Filtry
  • Kolekcje
  • Publikacje grupowe
  • Typ pliku
  • Format treści
  • Twórca
  • Współtwórca
  • Temat i słowa kluczowe
  • Wydawca
  • Typ obiektu
  • Język
  • Udostępniane przez
  • Data wydania
  • Prawa
  • Prawa dostępu
  • Digitalizacja
Zmień kryteria wyszukiwania ?

Szukana fraza: [Temat i słowa kluczowe = przekłady łacińskie]

Wyników: 26

Obiektów na stronie:
Dodaj wszystkie do bibliografii

Przykłady do tłómaczenia z polskiego na łacińskie podług Augusta do składni grammatyki

Popliński Antoni

1847
podręczniki

Rymy Miłey Y Przystoyney Zabawie Oraz Zbudowaniu Słuzące W Jedno Zebrane Y Przedrukowane ...

Balde, Jakob (1604 - 1668) Rader, Matthäus (1561 - 1634) Drexelius, Jeremias (1581-1638). Brudecki, Zygmunt (1610-1647). Tł. Puzyna, Piotr (1664-1717). Tł.

1781

Potrójny z Plauta Piotra Cieklińskiego, 1597

Plautus, Titus Maccius Plaut, Titus Maccius Czubek, Jan

1891
monografia

Pasterskie Pvblivsa Vergilivsza Marona Rozmowy. Przekładania Iana Achacego Kmity

Wergilusz (Publius Vergilius Maro) (70 – 19 BC)

1588
starodruki

Varini Camertis Apophthegmata ad bene beateq[ue] vivendum mire conducentia, nuper ex limpidissimo Graecorum fonte in Latinum fideliter conversa et longe antea impressis castigatora, Addito insuper per Lucium Stellam directissimo indice secundum Alphabeti seriem. Servato quidem duarum, trium, quatuorue literarum iuxta locorum exigentiam ordine.

Camers, Varinus benedyktyn, bibliotekarz, teolog (1450–1537)

1538
starodruki

Marka Tulliusa Cicerona Księgi o starości. Teraz nowo z łacińskiego na polski ięzyk z pilnością przełożone y wydane

Cicero, Marcus Tullius (106 – 43 BC) Budny, Bieniasz Tł.

1595
starodruki

Oratio Demosthenis De pace

Demosthenes (384 – 322 BC) Niger, Antonius (ca 1500-1555)

1531
starodruki

Vergilii Aeneida. To iest O Aeneaszu Troianskim Ksiąg Dwanascie. Przekładania Andr. Kochanowskiego

Wergilusz (Publius Vergilius Maro) (70 – 19 BC)

1590
starodruki

M. Mosswida Waitkuna przekład litewski pieśni Te Deum Laudamus z r. 1549

Mosswidius Marcin Waitkun Celichowski Zygmunt. Wyd.

1897
przekłady

Platonis divini revera philosophi Academicaeq[ue] sectae oim iudicio principis Dialogus adprime festius [et] elegans de philosophia atq[ue] eius amatoribus, que[m] latinitate donavit Marsilius Ficinus nup[er] seorsum r[er] studio sis impressus

Plato (427 – 347 BC) Ficino, Marsilio (1433-1499). Tł.

1517
starodruki

[...] Aethiopicae Historiae libri decem, nunc primum e Graeco sermone in Latinum translati: Stanislao Warschewiczki Polono interprete. Item locuples rerum ac verborum [...] index

Heliodorus Emessenus (3w.) Warszewicki, Stanisław (1529-1591) Tł.

1556
starodruki

Tablica albo konterfet Cebessa Thebańskiego [...] ktory w sobie zamyka bieg wszytkiego żywota ludzkiego [...] Teraz nowo z łacińskiego na Polski ięzyk przełożony

Cebes Thebanus (c. 440 BC – )

1581
starodruki

Kwartalnik Klasyczny. 1927 R.1 Z.1

Ganszyniec Ryszard. Red.

1927-1934
czasopisma

Cathonis Disticha moralia Erasmo Rotherodamo latinitate castigatore [...] polonico idiomate exornata. Katonowe wiersze obyczayne przez Erazma Rotherodama w Łacinie opatrzone, nowo polską mową okraszone [...]

Cato Dionysius Erasmus Desiderius Rotterodamus (1467-1536)

1582
starodruki

[...] Rozmowa s Tryfonem żydem, do Marka Pompeiusa napisana, w ktorey się zamyka nauka o prawdziwym poznaniu iednego Boga y posłańca iego Jezusa Chrystusa [...] [tłum.:] (Wawrzyniec Krzyszkowski)

św. Justyn (c. 100 – c. 167) Krzyszkowski, Wawrzyniec Tł.

1564
starodruki

Philonis Iudaei liber de nobilitate e Graeco conversus carmine per Iohannem Corverum Ruremundanum. Additus est ibidem liber et Graece ex collatione optimi exemplaris eiusdem Corveri opera emendatus, et Latine Laurentio Humfredo interprete

Filon z Aleksandrii (c. 15 BC – c. 50 AD) Humphrey, Laurence (ca 1525-1590) Tł. Corverus Johannes Tł.

1564
starodruki

Bukoliki Wirgiliusza wierszem miarowym

Vergilius Maro, Publius (70 – 19 BC) Motty, Marceli (1818-1898). Tł.

1852
poezja

Grundtliche und warhaffte anzeigung und erzelung eines newen wunderbarlichen Mirackels unnd geschicht so sich aus verhengknus Gott des Allmächtigen in dem hochwirdigsten Sacrament des Altars dises 1556 [słow.] Jars im Land und Königreich Poln erzaigt und zugetragen hat

Lippomano, Luigi (1496–1559) Dzierzgowski, Mikołaj (ca 1490-1559)

1556
starodruk

[...] Aethiopicae Historiae libri decem nunc primum e Greco sermone in Latinum translati Stanislao Warschewiczki [...] interprete. Adiectum est etiam Philippi Melanthonis de ipso autore [...] iudicium. Item locuples rerum ac verborum [...] index

Heliodorus

1552
starodruki

Przegląd Klasyczny. 1935 R.1 nr1

Ganszyniec Ryszard. Red.

1935
czasopisma

Kronika Evtropiusza zacnego Historyka Państwa ze wszech wielkiego, a Monarchiey oney zacney y podzywney Ludu Rzymskiego: do czytania barzo potrzebna a ucieszna wszem w obec ludziom. Z Łaćińskiego na Polskie przełożona, przez Erasmusa Glicznera, sługę słowa Bożego

Eutropius Flavius Gliczner Erazm (1535-1603) (tłum.)

1581
starodruki kroniki tłumaczenie

Psalmorum omnium iuxta Hebraicam veritatem paraphrastica interpretatio, autore Ioanne Campensi, publico, cum nasceretur primum, & absolveretur, Lovanii Hebraicarum literarum professore. R. D. Ioanni Dantisco Episcopo Culmensi &c. dedicata

Van den Campen Jan

1532
psałterz starodruki

Hymny koscielne: cokolwiek sie ich w Breuiarzach teraznieyszych znayduie [...] Przekładania [...] Stanisława Grochowskiego [...].

Grochowski, Stanisław (c. 1542 – 1612)

1598
starodruki

Odyseja. Przekład łaciński 15 w.

Homer Loemoeller Joannes scriptor Gdańszczanin

15w.
rękopisy

Dane kontaktowe

Adres do korespondencji

ul. Jana Pawła II 10
61-139 Poznań

E-Mail

wbc@man.poznan.pl

Ta strona wykorzystuje pliki 'cookies'. Więcej informacji