Title:

„Gramatika narzecza halickiego i ukrajińskiego[!] z dodatkiem o narzeczu beałoruskim[!] przez ks. Michała Osadcę, przetłumaczona na język polski przez ks. Fr[anciszka] Xawerego Malinowskiego”

Creator:

Osadca, Michał.

Contributor:

Malinowski, Franciszek Ksawery (1808-1881). Tł.

Creation date:

1875

Number of pages:

Rkp. 34 x 21 cm. K. III, 283, w tym 3 nie zapis.

Description:

Opr. płpłt. wspł. ; „Przedmowa autora” na k. 1, „Przedmowa tłumacza” k. 1v-5, po nich adnotacja tłumacza: „Komorniki pod Poznaniem d. 25go sierpnia 1875”. Tłumaczenie „Gramatyki” k. 9-282, przy tym na k. 10v-11 tabela porównawcza różnych odmian cyrylicy. Spis treści k. 5-8, zestawienie skrótów k. 8. Tłumaczenie zapisane ręką ks. Franciszka Ksawerego Malinowskiego, który pisząc swoje prace, używał niektórych liter stworzonego przez siebie alfabetu dla wszystkich języków słowiańskich. ; Ze zbiorów dra Kazimierza Szulca (dar Zofii Szulcowej z 5.9.1887 r., zob. rkp. 804 k. 9v).

Subject and keywords:

gramatyka 19w. ; narzecze halickie ; narzecze ukraińskie ; narzecze białoruskie

Language:

pol

Digitisation sponsor:

Digitalizacja rękopisów, druków i czasopism ze zbiorów Biblioteki PTPN i ich udostępnienie w Wielkopolskiej Bibliotece Cyfrowej - kontynuacja - zadanie finansowane w ramach umowy nr 580/P-DUN/2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę.

Digital object format:

image/x.djvu

Signature:

Rkp.14 ; Mikrofilm Biblioteki Narodowej nr 37 366; PTPN: mf 98.

Rights management:

Biblioteka Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk

Access rights:

dla wszystkich bez ograniczeń

Digitisation:

Biblioteka Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk

Location of original object:

Biblioteka Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk