Object
![Przebudzenie się lwa. Komedya w 2 aktach z francuskiego z tańcem gawot pp. [Jean-François-Alfred] Bayard i [Ernest] Jaime [właśc. Pierre-Joseph Rousseau], tłomaczenia [Baltazara Kaspra Melchiora] Gwozdeckiego](https://www.wbc.poznan.pl/image/edition/thumbnail:docmetadata/410815)
Title: Przebudzenie się lwa. Komedya w 2 aktach z francuskiego z tańcem gawot pp. [Jean-François-Alfred] Bayard i [Ernest] Jaime [właśc. Pierre-Joseph Rousseau], tłomaczenia [Baltazara Kaspra Melchiora] Gwozdeckiego
Title execution:
Contributor:
Description:
Z Biblioteki Teatralnej Wojciecha Simona ; Odpis Wojciecha Simona
Signature:
Language:
Rights Management:
Biblioteka Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Creation date:
Rights:
Access rights:
Digitisation:
Biblioteka Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Digitisation sponsor:
Location of original object:
Biblioteka Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Digital object format:
Object collections:
Last modified:
Oct 6, 2017
In our library since:
Apr 6, 2017
Number of object content hits:
17
Number of object content views in DjVu format
16
All available object's versions:
https://www.wbc.poznan.pl/publication/501937
Show description in RDF format:
Show description in OAI-PMH format:
-
Rękopisy literackie Biblioteki Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
- A. C.: Wenda. Pieśni słowiańskiego barda. Poemat
- Abraham Dreyfus: Jegomość w czarnym fraku. [Un monsieur en habit noir. Monolog
- Adolphe Dennery [Adolphe Philippe] i Eugène Cormon [Pierre-Étienne Piestre]: „Dwie sieroty. (Les deux orphélines). Dramat w 5-ciu aktach a 8 obrazach przez [...] przełożył Mieczysław Chrzanowski
- Adolphe Dennery [właśc. Adolphe Philippe], Eugène Cormon [właśc. Pierre-Etienne Piestre]: Głośna sprawa. [Une cause célèbre]. Dramat w 6 aktach, z których dwa pierwsze stanowią prolog
- Aktorka. Komedya w 1-ym akcie [Edwarda] Fournier’a tłóm. Wład[ysław] Sabowski
- Albert Monnier, Édouard Martin: U tancerki. (Chez une petite dame). Komedia w 1 akcie z francuzkiego
- Aleksander Ładnowski: Żyd w beczce. Wodewil w 1 akcie
- [Alexandre Dumas, syn]: Przyjaciel kobiet. [L’ami des femmes]. Komedia w 5 aktach rozpisana na role
- Alexandre Dumas (ojciec), Paul Bocage: Zaproszenie do walca. [L’invitation à la valse]. Komedyja w 1-ym akcie z francuskiego przełożona
- Angela z Kozłowskich de Routa: Bukiet dla mego dobroczyńcy. Na rok 1834. Wiersze dedykowane Sebastianowi Bieńkowskiemu, podstolemu gnieźnieńskiemu
- Anglicy na wsi czyli Wykupiony strzał. Krotochwila w 1-ym akcie naśladowana podług niemieckiego
- Apstrifikultifikiewicz. Farsa w I odsłonie p. L[udwika] S[osnowskiego] [Ludwika Solskiego]
- Arlekin Mahomet albo taradayka lataiąca. Dramma śmieszno-płaczliwo-filozofo-sowizdrzalskie w 4 aktach przez [Franciszka] Zabłockiego dla Teatru Warszawskiego napisane roku 1785
- Auguste Anicet-Bourgeois, Adolphe Dennery [właśc. Adolphe Philippe]: Adam i Ewa. Krotofila ze śpiewami w 2 odsłonach z francuskiego tłumaczył Alojzy Żołkowski
- Auguste Anicet-Bourgeois, Lockroy [właśc. Joseph-Philippe Simon]: Po północy. [Passé minuit]. Fraszka sceniczna w 1-ym akcie z francuzkiego tłumaczył Bogumił Dawison
- Auguste Anicet-Bourgeois, Lockroy [właśc. Joseph-Philippe Simon]: Po północy. [Passé minuit]. Fraszka w 1-ym akcie z francuskiego S. i R.
- Auguste Anicet-Bourgeois, Pierre-Henri-Adrien Decourcelle: „Małe podłosci życia. [Les petites lachetés]. Komedia w 3-ch aktach [...] przełożył Mścisław Karski
- August von Kotzebue: Dworek przy gościńcu. [Das Landhaus an der Heerstrasse]. Krotochwila w 1 akcie. Tłumaczył Wacław Rzepecki
- August von Kotzebue: Kto wie, na co się to przyda. Krotofila ze śpiewkami w 1 akcie z niemieck[iego] przerobiona p[rzez] B[orysa] Halperta
- August von Kotzebue: Miasteczko niemieckie. [Die deutschen Kleinstädter]. Komedya we 4-ech aktach [...] Tłumaczył St[anisław] hrab. [Broel-]Plater
- August von Kotzebue: „Dwaj roztargnieni. [Die Zerstreuten]. Komedya w 1 akcie [...] tłómaczył S[tanisław] Dobrzański
- August von Kotzebue: „Dwaj roztargnieni. [Die Zerstreuten]. Krotochwila w 1-ym akcie [...] przerobiona na polskie przez L. i S.
- Berek odpieczętowany. Monodram w 1 akcie ze śpiewkami. Oryginalnie napisany przez A[leksandra] Ładnowskiego
- Berta. Dramat w 5-ciu aktach i 8-miu obrazach przez Ksawerego de Montépin przełożony przez hrabinę E[rnestynę z Kickich ?] Starzeńską
- Bez stanu. Komedya w jednym akcie. Przez Ernesta Legouvé napisana, wolny przekład wierszem Kazimierza Zalewskiego. Fragmenty
- Biała kamelia. Obrazek dramatyczny w 1-ym akcie. Naśladowanie z francuskiego
- Błogosławieństwo telefonu lub Sąsiedzi. Farsa sceniczna w 1 akcie z czeskiego przez Witolda Ramulta
- Broń niewieścia. Fraszka sceniczna w 1 akcie z niemieckiego R[oderyka Juliusza] Benedixa tłómaczona
- Charles-Achille d’Artois de Bournonville, François-Victor-Armand d’Artois de Bournonville, Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Théaulon de Lambert: Papugi naszej babuni. [Les perroquets de la mère Philippe]. Operetka w 1-ym akcie z francuskiego, muzyka [i tłumaczenie Andrzeja] Listowskiego
- Charles-Victor Hugo: Nędznicy. [Les Misérables]. Dramat według powieści, rozpisany na role. Kalisz, grudzień 1871 r.
- Chcę sobie pohulać! [Einen Jux will er sich machen]. Krotochwila w 3-ch aktach ze śpiewkami z niemieckiego P. [Jana] Nestroya
- Chcę sobie pohulać! [Einen Jux will er sich machen]. Krotofila w 3-ch aktach ze śpiewkami z niemieckiego P. [Jana] Nestroy’a przełożona (1845 r.)
- Chleb bez soli. Powieść z czasów rozbioru Rzeczypospolitej Polskiej przez Jana Zacharjasiewicza. 1870
- Córa piekła. (Córka Beliala). [Die Tochter Belials]. Komedya konkursowa w 5-ciu aktach przez Rudolfa Kneisla z niemieckiego przełożył Stanisław Sczaniecki
- Cynna czyli łaskawość Augusta. [Cinna ou la clémence d’Auguste]. Tragedya w 5-ciu aktach Kornel’a [Pierre Corneille] przełożona p[rzez] Ludwika Osińskiego
- Czarna i biała. Komedya w 1-ym akcie p.p. Alberta Monnier i Edwarda Marling [Martin ?] z francuzkiego tłumaczył Wł[adysław] Świeszewski
- Czarodziejka. Komedya w 1 akcie z francuskiego Oktawjusza Feuilleta
- Czatterton. Wyjątek z dramatu Alfreda de Vigny dla sceny ułożony przez K[rystyna Józefa] Ostrowskiego
- Czł[owiek] z błędu wyprowadzony albo Krytyka Baltazara Graciana z hiszpańskiego ięzyka na polski przetłumaczona przez ks. Franciszka Ciecierskiego
- Czteroletnia stojka. Komedya ze śpiewem w jednej odsłonie (z [Karola Teodora] Koernera) ułożył x[iądz] S[ymforian ?] Tomicki
- Dalila. Drama w 6-ciu aktach Oktawiusza Feuillet z francuzkiego przełożona przez *. Lublin
- Dante. Studja nad Komedją Bozką przez J[ózefa] I[gnacego] Kraszewskiego
- Dante Alighieri: Boska komedia. Cz. 1: Piekło. Pieśń I-XXXIV. Tłumaczenie na język polski Ludwika Kamińskiego wraz z jego wstępem historycznym i komentarzem do pieśni I-V
-
Dante Alighieri: Boska komedja. Tekst włoski. Przekłady Edwarda Porębowicza, Juliana Korsaka i Antoniego Stanisławskiego
- Dantego Alighieri Życie nowe z włoskiego przełożył Atanazy Siekierski
- Daphnis w drzewo bobkowe przemieniła się. Napisana wierszem przez Samuela z Skrzypney Twardowskiego. W Krakowie w Drukarni Akademickiey roku 1702
- Delacour [Alfred-Charlemagne Lartigue], Eugène Moreau [Eugène Lemoine]: Żona, która zwodzi męża. Komedya z francuzkiego w 1-ym akcie
- Deszcz i pogoda. [La pluie et le beau temps]. Komedja w 1 akcie przez Leona Gozlan z francuzkiego
- Djarjusz [dwóch] podróży X. [Ignacego?] Hrebnickiego z Wilna do Rzymu w czasie od listopada 1788 r. do końca 1790 r. i od marca 1791 r. do 2 połowy 1792 r.
- Dla dwóch fałszywy, dla trzeciej prawdziwy czyli jeden za trzech. („Fatalna szafa”). Krotofila ze śpiewkami w 1 akcie przerobiona z niemieckiego przez X[iędza] A[polinarego] Tłoczyńskiego
- Dobrogost czyli Człowiek rad wszystkiemu. Komedya w pięciu aktach. Z francuzkiego p. [Jean-François] Collin d’Harleville przetłumaczył Ignacy Tański
- Doctor Peschke oder Kleine Herren. Posse mit Gesang in 1 Act von [David K.] Kalisch
- Doktór Robin. Komedyja w 1-ym akcie z francuzk[iego] p. J. de Prémary [Jules-Martial Régnault de Prémaray]
- Dożynki w 19 wieku. Obrazek wiejski ze śpiewami i tańcami w jednym akcie przez Ludw[ika] Sosnowskiego [Ludwika Solskiego]
- Drugi raz. Obrazek dramatyczny w 1-ym akcie przez Bronisł[awa] Grabowskiego
- Dwie teściowe. Komedya w 1 akcie z francuzkiego p.p. Oscar [O’Squarr, właśc. Oscar-Charles Flor] i Dunait [Dupan?]
- Dymitr. Tragedia w 5 aktach
- Dzień św. Zofii. Obrazek dramatyczny w 1 akcie Juliusza Guillment
- Edmond Gondinet, Félix Cohen: Resursa. [Le club]. Komedya w 3-ch aktach z francuzkiego [...] Przekład Bogusława
- Édouard-Louis-Alexandre Brisebarre i Marc-Antoine-Amédée Michel: Pafnucy i Narcyz. Komedya w 1 akcie z francuskiego
- Édouard Pailleron: Podczas balu. [Pendant le bal]. Obrazek w 1-ym akcie wierszem
- Epidemia. Dramat w 4-ch aktach. Oryginalnie przez Józefa Narzymskiego napisany
- Ernest-Joseph-Wilfried-Gabriel Legouvé: Kwiat z Tlemcenu. [La fleur de Tlemcen]. Komedyja w 1-ym akcie
- Eugène Grangé [właśc. Pierre-Eugène Basté], Lambert Thiboust: Było to pod Wagram. [Brouillés depuis Wagram]. Komedya ze śpiewkami w 1 akcie
- Eugène Grangé [właśc. Pierre-Eugène Basté], Lambert Thiboust: Gwóźdź w zamku. Komedya w 1 akcie [...] z francuskiego tłómaczona
- Eugène-Marin Labiche, Éduard Martin: „Blagierzy. Komedya w 2 aktach [...] Tłumaczył Witold Ramułt
- Eugène-Marin Labiche, Marc-Antoine-Amédée Michel: Zaproszę majora. Komedyja w 1-ym akcie z francuzk[iego ...] przełożył Roman Fijałkowski
- Eugène-Marin Labiche i Auguste Lefranc: Uściskajmy się! [Embrassons-nous, Folleville!]. Komedya w 1 akcie [...] z francuskiego przełożona p[rzez] Leontynę Halpertową
- Eugène-Marin Labiche i Delacour [Alfred-Charlemagne Lartigue]: Cel upragniony. (Le point de mire). Komedya w 4-ch aktach z francuzkiego tłómaczona
- Eugène-Marin Labiche i Delacour [Alfred-Charlemagne Lartigue]: Za pozwoleniem, łaskawa pani! Komedyja w 1-ym akcie
- Eugène Moreau [Eugène Lemoine], Paul Siraudin i Delacour [Alfred-Charlemagne Lartigue] : Kurjer Lijoński. [Le courrier de Lyon]. Dramat w 5-ciu aktach (ośmiu obrazach) [...] przełożył z francuskiego M. K.
- Eugène Moreau [właśc. Eugène Lemoine] i Delacour [właśc. Alfred-Charlemagne Lartigue]: Przysługa. [Un service à Blanchard]. Komedya w 1-m akcie z francuskiego
- Fenelon czyli Zakonnice w Kambre [Cambrai]. Traiedyia w 5ciu aktach pana [Marii Józefa Błażeja de] Chénier, przekładana przez Ludwika Osińskiego. 1803
- Fragment biblii targowickiej. Księgi Szczęsnowe. Łysa rada kolbuszowska
- Fragmenty różnych utworów dramatycznych bez tytułów ze zbiorów Wojciecha Simona
- Fragment zbioru pieśni polskich
- Franciszek Karpiński: Historia mego wieku i ludzi, z którymi żyłem. 1741-1822
- Franciszek Stępowski: Żołnierz, w potrzebie literat. Wyjątki niektóre z pamiętnika życia autora, niektóre z powieści ludów, a niektóre własne. 1843 r.
- Frufru (Frou-Frou). Komedya w 5-ciu aktach H[enryka] Meilhac i Ludwika Halévy. Przekład z francuskiego St[anisława] Go(ślickiego)
- [Fryderyk Schiller]: Don Karlos. Trajedya oryginalnie wierszem napisana przez [...]
- Garibaldi. Krotochwila w 1-ym akcie Juliusza Rosena [właśc. Mikołaj Duffek]. Przekład Karola [Bodzenty] Chłapowskiego
- Garibaldi. Krotochwila w 1-ym akcie Juliusza Rosena [właśc. Mikołaj Duffek]. Przekład Karola [Bodzenty] Chłapowskiego
- Garrik w Brystolu. Komedya w 4-ch aktach. Przekład Pauliny z L[auczów] Wilkońskiej
- Gliński. Obraz dramatyczny z XVI wieku [wierszem] przez Agnieszkę z Lipskich Baranowską
- Grzeszki babuni. (Les petits péchés de la grand maman). Wodewil w 1-ym akcie p[rzez] M[onsieur?] Honoré’go [właśc. Charles-Honoré Remy] tłómaczony z francuzkiego
- Guillaume-Victor-Émile Augier, Léonard-Sylvain-Jules Sandeau: Zięć pana Poirier. [Le gendre de monsieur Poirier]. Komedya w 3 aktach tłómacz[ona] z franc[uskiego przez Seweryna Kaplińskiego ?]
- Gustav Räder: Robert i Bertrand czyli dwaj złodzieje. [Robert und Bertram oder die lustigen Vagabunden]. Krotochwila w 4 aktach ze śpiewami i tańcami przerobiona z niemieckiego przez Wł[adysława Ludwika] Anczyca
- Gustaw Räder: Studnia artezyjska. (Der artesische Brunnen). Opera czarodziejska komiczna. Tłum. Konstanty Majeranowski
- Gwałtu, on ma bzika! Komedya w 1-ym akcie przez Adolfa Abrahamowicza
- Gwiazda. Komedya w jednym akcie z francuzkiego. Przekład pani Natalji Bogowolskiej1874
- Hans Jurga [Hans Jürge]. Obrazek dramatyczny w 1 akcie z niemieckiego przez Karola Holteja
- Helena Sobańska: Błękitne kłamstwo. Sztuka w trzech aktach
- Helena Sobańska: Niepotrzebny człowiek. Sztuka w trzech aktach
- Helena Sobańska: O złotej róży i królewnie Zorzy. Baśń w trzech aktach
- Henri Murger: Przysięga Horacego. [Le serment d’Horace]. Komedyja w 1-ym akcie [...] tłómaczona z francuzkiego przez Stanisława Jakuba Jasińskiego
- Henryk Gliński: Dla wrażenia. Monolog
- Henryk Skałkowski: Wspomnienia do brata mego Władysława. Janów 19.5.-7.11.1851 r. Odpis Justyny Klary Skałkowskiej
- Herbert Wild: Jubileusz profesora Mendaxa. Autoryzowany przekład z francuskiego Zofii Skolimowskiej
- Historia miłości Bohdana Karadżicza. Komedia napisana przez Jana Wiktora Opolskiego
- Honor rodziny czyli Chatka pod lasem. Dramat w 5 aktach przez F[ryderyka Melchiora] Souliego tłumaczył z francuskiego J[uliusz] Chorośnicki [właśc. Juliusz Giżowski] 1872 roku
- Hrabia de Saulles. Dramat w 5 aktach Edwarda Plurier [Plouvier] przełożył Jan Chęciński
- Hrabia Pafnucy. Komedja we 4-ch aktach wierszem
- Ignacy Tański: Dwa wieki. Komedia. Fragmenty brudnopisu
- Ignacy Tański: Gawęda. Komedya we trzech aktach
- Ignacy Tański: I plotka się czasem przyda. Sielanka na Teatrze Puławskim grana 1802
- Ignacy Tański: „Dwa wieki. Komedya we trzech aktach grana na Teatrze Puławskim
- Ignacy Tasiemski: Cudowne nawrócenie opryszków. Szabla kościuszkowska.Jednoaktówki
- Indjana i Charlemagne. (Indiana et Charlemagne). Komedy-opera w 1 akcie z francuzkiego p. p. [Jean-François-Alfred] Bayard i Dumanoir [Philippe-François Pinel]. Przeł[ożył] J[an Tomasz] S[eweryn] Jasiński
- Inserat czyli Nieprzewidziane skutki. Humoreska w 1-dnym akcie oryginalnie napisana
- Iskra. [L’étincelle]. Komedyja w 1-ym akcie z francuzk[iego] Edwarda Paillerona. Przekład J. B. [Joanny Belejowskiej?]
- J. K. Maliszewski: Treny Jeremiasza proroka nad upadkiem Jerozolimy
- Jak wam się podoba! [As you like it!]. Komedya Szekspira. Z angielskiego na polskie przełożył Zenon Heller, professor-emeryt litteratury niemieckiej w Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie
- [Jan Chodźko]: Komedya. 1817
- Jan Nepomucen Kamiński: Dziwak z uprzedzenia czyli postęp czasu (albo staroświeczczyzna). Komedia ze śpiewami w 4 aktach
- Jan Paweł Woronicz: Zjawienie Emilki na pełni kwadry II lunacyi XIII cyklu słonecznego XII. Poemat
- Jan Zachariasiewicz: Wolne serce. Komedia w 3 aktach
- Jan Zacharjasiewicz: Czerwona czapka. Z notatek ces. kr. radcy. Powieść
- Jean-Baptiste Dubois: Trafiła kosa na kamień. Krotochwila w 1-em akcie
- Jean-François-Alfred Bayard: Nic bez przyczyny. Komedya w 1-ym akcie z francuskiego ze śpiewami. Poznań 1873
- Johann Wolfgang Goethe: Egmont. Trajedya w 5-ciu aktach [...] przerobiona na scenę przez [Fryderyka] Schillera
- Josel Rajszowel. Cylinder. Sprawozdanie poselskie. Monologi
- Joseph von Weilen: Hrabia Horn. [Graf Horn]. Tragedja w 5 aktach [...] przekład E[dwarda] L[ubowskiego]
- Józef Korzeniowski: Pierwej mama. Komedya w 1 akcie
- Józef Kościelski: Narzeczony z drugiego świata! Komedja w jednym akcie!
- Józef Szczapiński: Wypadki życia moiego. T. 1
- Józef Wybicki: Listy obywatelskie do Jana Węgleńskiego ministra stanu Królestwa Polskiego. /Wyjęte z Pamięt. Warsz. 1816 r. T. VI./ W Warszawie w Drukarni Rządowey
- Juliusz Słowacki: Krytyka krytyki i literatury
- Karol Pniewski: O Niepokalanym Poczęciu Najświętszey Panny Matki Boskiei. Wiersze. Inc. „Choćbymi[!] pierszy złotych nieba dwory...”
- Kartki z pamiętnika Augusta Iwańskiego z lat 1852-1860
- Kartki z pamiętnika NN z lat 1812-1830
- [Kazimierz Łuniewski]: Pantofel. Komedya w 1 akcie
- Kazimierz Wielki i Brózda czyli król chłopów. Opera w 3 aktach wierszem napisana przez [Konstantego] Majeranowskiego, muzyka J. P. [Baltazara] Boguńskiego
- Kilka równianek z borów podkarpackich uzbierał Rusin Żegota Korabowicz
- Komedia Ignacego Tańskiego. Brak tytułu
- Kominiarz i młynarz. Komedyjo-opera w 1 akcie oryginalnie napisana przez J[ana] N[epomucena] Kamieńskiego [Kamińskiego]
- Koniec świata czyli trzy rodziny: krawiecka, szewcka[!] i stolarska. Druga część Gałganducha... Melodramat czarodziejsko-komiczny w dwóch częściach z niemieckiego pana [Jana] Nestroy z muzyką Adolfa Müllera dowolnie przełożony przez K[onstantego] Majeranowskiego. Kraków 1847
- Konstanty Majeranowski: Córka miecznika czyli Domy polskie w XVII wieku. Dramat historyczny oryginalnie [...] wierszem napisany w 5 aktach
- [Konstanty Majeranowski]: Kościuszko nad Sekwaną. Opera narodowa w 2 aktach oryginalnie wierszem napisana z muzyką F[ranciszka] S[alezego] Dutkiewicza
- Kopijsta. [Kopista – Le copiste]. Komedja w 1-ym akcie przez Henryka Meilhac. Przekład z francuzkiego
- Kronika płomiennych. Opowiadanie [wierszem] napisała Agnieszka z Lipskich Baranowska
- Król Amortis. Sześć obrazów. Napisał Ignacy Nikorowicz
- Krystyna przez Autorkę Karoliny [Klementynę z Tańskich Hoffmanową]
- Kujawiacy. Dramat ludowy. Fragment aktu 2. Brudnopis
- Kujawiacy. Dramat ludowy w trzech aktach
- Kupiec wenecki. Dramat w 5 aktach przez Willjama Shakspeara[!]
- Lambert Thiboust: Mąż pieszczony. Komedyja w 1 akcie ze śpiewkami [...] z francuzkiego tłómaczona
- List Józefa Ignacego Kraszewskiego do [J. Andrzeja?] Wysztelewskiego
- Listy Cypriana Kamila Norwida do Cezarego Platera z lat 1846-1866 w odpisach Bolesława Erzepkiego
- Listy Cypriana Kamila Norwida do Eleonory z Mielżyńskich Czapskiej z 1870 r. w odpisach Bolesława Erzepkiego
- List Zygmunta Krasińskiego do Augusta Cieszkowskiego z 8 lipca 18[45?] r.
- Lockroy [właśc. Joseph-Philippe Simon]: Patrol nocny. Komedya z francuzkiego w 2-óch aktach
- Lokaj za pana. Monodram w 1 akcie ze śpiewkami przez Aleksandra Ładnowskiego
- Lorenzo i Jessyka. Komedya w 1-ym akcie oryginalnie napisana przez Lucyana Kwiecińskiego
- Louis-Sébastien Mercier: Zoe. Drama w tzech[!] aktach z francuskiego na polski przetłomaczona w roku 1783
- Lucjan Siemieński: Wiersze
- Ludwik Adam Dmuszewski: Płaksa i Wesołowski. Komedyjo-opera w 1-ym akcie. Naśladowana z francuskiego” Jean-François Sedaine de Sarcy (Jean qui pleure et Jean qui rit)
- Ludwik Adam Dmuszewski: Szkoda wąsów. Komedya ze śpiewkami w 1-ym akcie prozą
- Ludwik Kropiński: Ludgarda. Trajedia w pięciu aktach
- Ludwik Kropiński: O moiey tragedyi Ludgardzie. O pierwszych iey wystawieniach na Teatrze Warszawskim. O skutku iaki sprawiło iey wystawienie. O krytykach.
- Ludwik Mizerski: Lucyan Doręba. Poemat w 10 pieśniach napisał Igor
- Mahomet Prorok czyli Fanatyzm. Traiedyia w 5ciu aktach Voltaire, tłomaczona z francuzkiego przez [Tomasza] Kantorberego Tymowskiego
-
Maleparta. Powieść historyczna w XVIII wieku przez J[ózefa] I[gnacego] Kraszewskiego
- Małe przeszkody. Komedya w 1-ym akcie z francuskiego. Tłómaczenie Leontyny Halpert
- Małżeństwo nieprzewidziane. Komedya w jednym akcie dla teatru Amator
- Manualik różnych wierszów. Roku 1785
- Marc-Antoine-Amédée Michel, Eugène-Marin Labiche: Raptus. Komedya w 1 akcie [...] z francuskiego. Poznań 1873
- Marcin Molski: Stanislaida albo Uwagi nad panowaniem Stanisława Augusta, króla polskiego, obejmujące wydarzenia w Polsce aż po rok 1796
- Marcisse Fournier, Henri-Horace Meyer: Partya piquety[!]. Komedya w 1 akcie podług francuzkiego przerobił dla sceny polskiej L[ech] Nowakowski
- Marcowy kawaler. Krotochwila w jednym akcie przez Józefa Blizińskiego. Poznań 1873 r.
- Medor, tu! Komedyja w 1-ym akcie Eugeniusza Verconsin, tłóm. Ant[oni] d’Onnquelle
- Mélesville [właśc. Anne-Honoré-Joseph Duveyrier], Charles Duveyrier: Piękna młynarka czyli polowanie w Marly. [La meunière de Marly.] Komedya w 1 akcie, z francuskiego przełożył Baltazar Gwozdecki”
- Michał Czajkowski: Dzień jesienny. Gawęda. Wspomnienia z Halczyńca
- Michał Grabowski: Hanna. Powieść ukraińska z treści Starosty Kaniowskiego pana Aleksandra [Karola] Grozy
- Miłość i dyplomacja. (Péril en la demeure). Komedya w 2 aktach Okt[awiusza] Feuillet. Przełożył Gustaw Czernicki
- Miscellanea historyczno-literackie z 2 połowy XVIII w.
- Miscellanea historyczno-literackie z 2 połowy XVIII wieku
- Miscellanea historyczno-literackie z lat 1651-1702 w odpisach z początku XVIII w.
- Mme Emile de Gorardin: Kapelusz zegarmistrza. [Le chapeau d’un horloger]. Komedyja w 1-ym akcie. Tłómaczona z francuzkiego
- Müller von Königswinter [właśc. Wolfgang Müller]: Zbudziło się w niej serce. [Sie hat ihr Herz entdeckt]. Komedya w jednym akcie z niemieckiego
- Narcyza Żmichowska (Gabryella): Modlitwa do Świętej Cecylii. Głos Pański w więzieniu. Wiersze
- Narzeczeni. (Die Vermählten). Komedja w 3 odsłonach Adolfa [von] Wilbrandt. Wiedeń 1872
- Narzeczona z Abydos. Powieść turecka z lorda Byrona. Przekład Edwarda Odyńca. Zeszyt 1-2
- Nasi najserdeczniejsi. [Nos intimes]. Komedja w 4-ch aktach przez V[ictorien] Sardou. Z francuzkiego przełożona przez Mieczysława Chrzanowskiego
- Na szczycie. Ustęp z dziejów Rzymu w 4-ch aktach spisał Juliusz Starkel
- Na ulicy. Obrazek dramatyczny w 1-ej odsłonie przez Wacława Szymanowskiego
- Na ulicy. Obrazek dramatyczny w 1-ej odsłonie Wacława Szymanowskiego
- Nerwowe żony. (Les femmes nerveuses). Komedya w 3 aktach pp. Ernesta Blum i Raula Toché tłómaczył z francuzkiego M[ieczysław] Sachorowski
- Nieugięty. Fraszka w 1 akcie R[oderyka Juliusza] Benedixa z niemieckiego przełożona
- Niewinność prześladowana. Krotochwila w 1 akcie dla sceny polskiej przez Edmunda Drzewieckiego
- Notatnik z 1 ćwierci XIX w. Zbiór wierszy okolicznościowych, aforyzmów, myśli różnych autorów i uwag własnych
- Nowa Francillon. Komedya w 1-ym akcie przez Ryszarda Ruszkowskiego i Adolfa Abrachamowicza[!]
- Nuitter [Charles-Louis-Étienne Truinet], Joseph Derley [Roger de Sainte-Marie]: „Filiżanka herbaty. [Une tasse de thé]. Komedya w 1-ym akcie z francuzkiego
- O chlebie i wodzie. Krotochwila w 1-ym akcie ze śpiewami Juliana Miłkowskiego
- Ofiara bogini szczęśliwości. Utwór sceniczny w 5 scenach
- On i ona czyli przyparty do muru. (Au pied du mur). Komedya w 1 akcie z francuzkiego Emila de Najac
- Organista konkuretnem[!]. Obrazek ludowy ze śpiewami i tańcami napisał w II aktach Kowalski[?]
-
Pamiętnik ks. Benwenuta Mańkowskiego
- Pan Kwiryn czyli Podejrzany. Komedya w trzech aktach napisana przez Fryderyka hr. Skarbka
- Paul Siraudin, Lambert Thiboust: Żony płaczące. Komedya z francuskiego w 2 aktach [...] tłumaczona przez Leontynę Halpert
- Pierwszy mąż. Komedya w 1 akcie z francuzkiego
- Pieśń wspólna śpiewana z okazji dwadzieściapięć[!] letniej pracy zawodowej p. Tadeusza Gruszczyńskiego w dniu 20 kwietnia 1927
- Pisma antytargowickie wierszem i prozą
- Pisma drobne prozą Leonarda Sowińskiego
- Pisma rodziny Skałkowskich w odpisie Justyny Klary z Sikorskich Skałkowskiej
-
Pisma różne i tłumaczenia X. D[ionizego] Bugajewicza O.S.B. etc.
- Pisma wierszem i prozą Adama Czapskiego oryginalne i tegoż odpisy innych wierszy
- Płacz i śmiech. Komedya w 4-ch aktach z francuskiego pp. Dumanoir [Philippe-François Pinel] i A. de Keranion [Ange-Bon-Marie Le Roy de Keraniou] tłómaczona
- Płacz natury nad zuchwałością Jana Naturalisty [Ignacego von Born] w dziele mnihopisma naturę zelżywie szpecącego w szumach wieku ośmnastego słyszany
- Podarty surdut. Komedya w 1 akcie przez Juliusza R...
- Podstęp pana kapitana. Komedja w 1 akcie p. [Józefa Bernarda] Rosier – tłomaczona z francuskiego
- Poezye [J.] Kazimierza R[zesińskiego]. Rok 1837
- Poezye Walętego Salkowskiego. Bydgoszcz d. 14 grudnia 1848
- Pojawy narodowe Wal[entego] Salkowskiego. Bydgoszcz d. 1 wrześ[nia] 1864
- Pokoik Zuzi. Krotochwila ze śpiewkami w 1 akcie z francuskiego p. [Pierre-François-Adolphe] Carmouche, tłomaczona przez Fr[anciszka] Szymanowskiego
- Popraw się. Komedia w 1m akcie oryginalnie napisana przez Ignacego Kowińskiego, artystę dramatycznego Teatru Polskiego
- Portrety margrabiny. [Les portraits de la marquise]. Komedya w trzech odsłonach z franc[uskiego] Oktawa Feuilleta. Przełożył Klemens Podwysocki
- Posłowie na wakacjach. Komedja w 4 aktach Pawła Ferriera, tłomaczenie Witolda Ramulta
- Poświęcenie. Tragedya w pięciu aktach
- Poznańczanie we Włoszech. Krotochwila w 3-ch odsłonach. Napisał Telesfor Swojski [właśc. Józef Kościelski]
- Pożar w klasztorze. [Feu au couvent]. Komedya w 1-ym akcie Teodora Barière [Barrière] z francuzkiego tłómaczona
- Pożycz mi swojej żony. Komedyja w 2-ch aktach Maur[ycego] Desvallières, przekład J. B. [Joanny Belejowskiej?]. Fragment
- Północnym pociągiem. [Le train de minuit]. Komedya w 2-ch aktach przez Henryka Meilhac i Ludwika Halévy napisana, a przez Gustawa Czernickiego przetłómaczona
- Prometeusz w okowach. Tragedya po grecku przez Aeschylos[a] po polsku przez J[ózefa] G[abriela Alojzego] Biernackiego
- Przebudzenie się lwa. [Le réveil du lion. Komedya w 2 aktach z francuskiego z tańcem gawot pp. [Jean-François-Alfred] Bayard i [Ernest] Jaime [właśc. Pierre-Joseph Rousseau], tłomaczenia [Baltazara Kaspra Melchiora] Gwozdeckiego
- Przedświt przez Konstantego Gaszyńskiego [Zygmunta Krasińskiego]
- Przejście Wenery. [Le passage de Vénus]. Lekcyja astronomiji w 1 akcie przez H[enryka] Meilhac i L[udwika] Halévy z francuzkiego przełożył J[an] Tański
- Przypomnienie. (Niebezpieczny). Szkic dramatyczny w 1 akcie przez J. Sand [George Sand?]. Przekład Edwarda Lubowskiego
- Przysięga Horacego. [Le serment d’Horace]. Komedja w 1-m akcie Henryka Murger tłomaczona z francuzkiego przez Stanisława [Jakuba?] Jasińskiego. Rola Horacego
-
Rękopis dzieł dramatycznych Romana Ostena-Sakena
- Rodzina Bobruckich. Dramat w 4 aktach oryginalnie napisał Bolesław Ejlenfeld
- Roman T. Wilkanowicz: Szopka poznańska
- Roman T. Wilkanowicz: Teksty różne z lat międzywojennych [ok. 1920-1933]
- Roman T. Wilkanowicz: Wiersze z lat ok. 1919-1930
- Rozmowa Damophon y Pan oraz pieśni Damophona do Philidy. Sielanka
- Różne pisma wierszem i prozą przez księdza Franciszka Michała Kocińskiego
- Różności. [T.] I Różnojęzyczny zbiór aforyzmów, wierszy, pieśni, notatek
- Rudolf Hahn: W gabinecie jego excelencyji. Obrazek dramatyczny w 1 odsłonie tłómaczyła Salomeja Paulińska [Salomea Palińska Kenigowa]
- Safanduły. [Les ganaches]. Komedya w 4-ch aktach przez Wiktora Sardou przełożył G[ustaw] Czernicki
- Separacya. Obrazek dramatyczny w 1-m akcie oryginalnie napisany przez Alexandra Ładnowskiego
- Sielanki y różne zabawki wierszem i prozą dla zbudowania się młodzieży napisane. Z biblioteki uro[dzonego] Jana Synakiewicza w Poznaniu d. 1° lipca 1827 r.
- Silne kobiety. (Les femmes fortes). Komedja w 3-ch aktach przez Wiktora Sardou. Drugie wydanie
- Silva rerum z XVIII wieku. Zbiór odpisów wierszy
- Sowizdrzał, rycerz z przypadku. Komedya w 5-ciu aktach przez Franciszka Zabłockiego
- Stanisław Bogusławski: Adwokat. Komedyo-opera w 1-ym akcie z muzyką Edwarda Wolffa
- Stanisław Leszczyński: Głos wolny wolność ubespieczaiący
- Stanisław Paczkowski: Za wiarę. Dramat historyczny na tle prawdziwych zdarzeń z prześladowania unitów
- Stanisław Płonka-Fiszer: Utwory dramatyczne
- Stanisław Sczaniecki: Collectaneum polskie. Cz. 1-3. Wypisy z literatury polskiej oraz prac historycznych Polski dotyczących
- Stanisław Trembecki: Na dzień rocznicy elekcyi Nayiaśnieyszego Stanisława Augusta Trzeciego, króla polskiego, to iest siódmy września. Wiersz
- Stefan Garczyński: Sonety wojenne
- Stefan z Pokucia. Monodram w 1 akcie oryginalnie wierszem napisany przez Aleksandra Ładnowskiego
- Stryj przyjechał. Komedya w jednym akcie przez Wł[adysława] hr. Koziebrodzkiego
- Sytuacja przedhistoryczna
- Sześć dni stworzenia na budowie nieba opartych. Poemat w 15 pieśniach przez ks. Andrzeja Koca, profess. seminar. w Mińsku 1863 roku
- Śniadanie u marszałka. [Zavtrak u predvoditelja]. Komedja w 1-ym akcie przez Turgeniewa [Ivan Sergeevič Turgenev] przekład Wacława Szremskiego
- Świętoszek (Tartuffe) Moliera rozpisany na role
- Tajemnice starego miasta. Krotochwila ze śpiewami w 1 akcie przez K[arola] Kucza. Z muzyką L[udwika] Steckiego
- Teksty poetyckie z 1 poł. XIX wieku
- Teodor Sęczkowski: Małe okruszyny z mojej bazgraniny. Wiersze
- Terenia w kłopocie. Cyrulik ze zwierzyńca. Janek z pod Ojcowa. Jednoaktówki
- Théodore Barrière, Jules Lorin: Fortepian Berty. Komedya w 1-ym akcie ze śpiewem. Tłómaczona z francuzkiego przez J[ózefa] Komorowskiego
- Tłumaczenia różnych utworów wykonane przez Antoniego Aleksego Suffczyńskiego
- Tomasz Cieśliński: Bęben. Poema w siedmiu pieśniach r. 1826 napisane
- Trzy dary dobrej wróżki. Sztuka napisana przez Jana Wiktora Opolskiego
- Uczuciowi. Komedyja w 2-ch aktach Józefa Blizińskiego
- Ukarana próżność. Komedia
- Ulica nad Wisłą. Krotochwila w 2 aktach ze śpiewkami napisana przez Karola Kucza
- Utwory poetyckie Leonarda Sowińskiego. Autografy i wycinki gazetowe
- Utwory wierszem i prozą Karola Chojnowskiego
- Victor-Arthur Rousseau de Beauplan i [Brunswick?]: Dobranoc sąsiedzie! (Bonsoir, voisin). Krotochwila w 1 akcie w tłumaczeniu Jana Tomasza Seweryna Jasińskiego
- Voltaire: Prostoszczery. Historya prawdziwa
- Voltaire: Sierota chiński. Tragedia w 5 aktach. Przełożył z francuskiego Jerzy Radowicki
- Walenty Gurski: Dzieła wierszem i prozą
- Walenty Salkowski: Wiersze
-
Walenty Salkowski: Wiesczany, t. 1-2, 4-12. Wiersze patriotyczne i moralizujące z lat 1849-1863
- Wet za wet. Komedyja w 1-ym akcie prozą przez Ernesta Legouvé
- Wiersze Antoniego Goreckiego. Autografy i kopie
- Wiersze Henryka Skałkowskiego. Odpis Justyny Klary Skałkowskiej
- Wiersze i pieśni patriotyczne polskie z XVIII-XIX wieku
- Wiersze Romana Tadeusza Wilkanowicza (syna) z lat ok. 1933-1938
- Wierszyki moralne o podcziwości czyli Manualik podcziwego człowieka z francuskiey prozy na rymy polskie odmieniony [...] w Warszawie 1776 przez xiędza Marcina Eysymonta scholarum piarum
- William Shakespeare: Dwaj panowie z Werony. Król Lyr [Przekład Stanisława Egberta Koźmiana]
- [Wincenty Pol]: Pieśni Janusza. Jeszcze Polska nie zginęła…
- Władysław Bentkowski: Listy z Poznania. 8 felietonów drukowanych w latach 1848-1851 w czasopismach poznańskich: „Gazecie Polskiej” i „Gońcu Polskim”
- Władysław Euzebiusz Kosiński: Nugarum libri. Wiersze polskie i niemieckie oryginalne oraz tłumaczenia
- Władysław Ludwik Anczyc: Błażek opętany. Krotochwila w 1-ym akcie ze śpiewami
-
Wojciech Simon: Śluby cywilne. Komedya w pięciu aktach oryginalnie prozą napisana. Autograf
- Wojewoda Krystyn. Dramat w czterech aktach z epilogiem przez J. K. S. [Justyna Klara Skałkowska ?]
- Woltyżerka. Komedya w 1-ym akcie Emila Pohla. Przekład z niemieckiego
- W pół wieku. Komedyjka w trzech odsłonach
- Wybory do rady miejskiej. Komedja w 1 akcie ze śpiewami napisana oryginalnie przez hr. Adama Skorupkę
- Wycinek ze zbioru różnych wierszy po większej części niedrukowanych śp. Fryderyka hr. Skarbka, własnoręcznie przez niego pisanych
- Wycinki prasowe z utworami Romana Wilkanowicza oraz artykuły na temat jego twórczości, z lat 1908-1934
- Wzrok serca. [Les yeux du coeur]. Komedya w jednym akcie przez Emile Abraham przetłomaczona z francuzkiego przez K. G.
- Zabawka dziecinna dn. 26 Junii r. 1805
-
Zagadki. Obrazy współczesne przez B. Bolesławitę [Józefa Ignacego Kraszewskiego]. T. 1-2. Genewa i Bad Homburg 1864-1868
- Zawoy. Powieść turecka przez I. M. Scawola. Poemat
- Zbiór aforyzmów i drobnych wierszy o tematyce moralnej
- Zbiór krótkich łacińskich wierszy, sentencji i fraszek autorów starożytnych oraz Jana Kochanowskiego i Stanisława Herakliusza Lubomirskiego w przekładzie na język polski
- Zbiór pieśni towarzyskich z 1 połowy XIX w.
- Zbiór różnych wierszy [pisarzy polskich], a szczególniey Marcina Molskiego z XVIII/XIX w. w odpisach z początku XIX w.
- Zbiór śpiewów i wierszy polskich z czasów powstania listopadowego
- Zbiór wierszy, głównie politycznych, z końca XVIII w. do 1870 r.
- Zbiór wierszy głównie politycznych, z 2 połowy XVIII w. do ok. 1825 r.
- Zbiór wierszy i listów kadeta szkoły rycerskiej w Lunéville do ks. Katarzyny z Jabłonowskich Ossolińskiej i siostry jej Marianny, ks. de La Trémoille-Talmont, z r. 1742. Brulion
- Zbiór wierszy pisarzy polskich i obcych, głównie XVI-XVIII w., w odpisach z XVIII/XIX w.
- Zbiór wierszy polskich, głównie Kazimierza Brodzińskiego, w odpisach z 1 poł. XIX w.
- Zbiór wierszy różnych autorów z 1 połowy XIX w.
- Zbiór wierszy Walentego Salkowskiego
- Zbłąkana. Dramat w 5 aktach przerobiony z francuzkiego dramatu Aleksandra Dumas (syna) p.t. <La dame aux camélias> przez Władysława Umiastowskiego
- Zbrodnia. Dramat w 4 aktach. Z francuzkiego Lockroy [właśc. Josephe-Philippe Simon] i Anicet-Bourgeois [Auguste] przetłómaczona [dalej innym pismem:] przerobiony z niemieckiego na polski język przez N. W.
- Złamane serce czyli Skargi zbolałej duszy. Prawdziwe zdarzenie z nad brzegów Wisłoku zaszłe tysiąc ośmset trzydziestego roku. Przez Jana z Sokołowa [Jan Borodyński]. Lwów 1860 r.
- Złote runo. Obrazek dramatyczny 3 aktach oryginalnie napisała Zofia Meller
- Żale Tassa z Byrona”. Poemat
- Żołnierz królowej Madagaskaru. Komedya w 3-ch a. oryginalna przez Stanisława Dobrzańskiego
- „Kielnia wolnego mularza!” Wiersze satyryczne. Inc.: „Małpy krotofilne! Sięgacie Minerwy!...”
- „Ożenić się nie mogę”. „Zrękowiny u Druzgały”. Fragmenty sztuk teatralnych
Objects
Similar
Jaime, Ernest [właśc. Pierre-Joseph Rousseau Bayard, Jean-François-Alfred Gwozdecki, Baltazar (tł.)
rękopisy
Bayard, Jean-François-Alfred
rękopisy
Bayard, Jean-François-Alfred (1796 - 1853)
1849
komedie
Bayard, Jean-François-Alfred (1796 - 1853) Wailly, Jules de (1806-1866)
1849
komedie
Bayard, Jean-François-Alfred Dumanoir, Philippe Francois Pinel (1806 - 1865) Jasiński, Jan Tomasz Seweryn (tł.)
rękopisy
Bayard, Jean-François-Alfred (1796 - 1853) Vanderburch, Emile (1794 - 1862)
1842
komedie
Bayard, Jean-François-Alfred (1796 - 1853) Laurencin (1806 - 1890)
1844
komedie
×
