Object

Title: Journal der Reisen, die ich durch die Königreiche von Polen, Franckreich, Engellandt, Dennemarck vndt Sweden, auch an Käyserlichen Hoff nach Wien vnd sonst durch Teutsch- vndt Niederlandt samt andern hier vndt dort angrenzenden Ländern [...]

Creator:

Werdum, Ulryk von

Object type:

rękopisy

Publication date:

17w.? ; 18w.?

Description:

IV,544 s. , 20x16 cm ; kopia ; Część dziennika Werduma wyszła drukiem w wydawnictwie Johann Bernoulli's Archiv zur neueren Geschichte, Geographie, Natur- und Menschenkenntniss. Lipsk, 1785-88, w tomach IV, VI i VIII. Z tego druku dokonał polskiego przekładu i wydał dziennik w dziele Liske Ksawery Cudzoziemcy w Polsce. Lwów, 1876, s. 64-196. Odpowiada to str. 9-297 kórnickiego rkpsu dziennika, znajdującego się w Bibliot. Król. w Berlinie pod sygnat. Ms. germ. fol. 68 i ogłosił z niego drukiem część p. t. Ulryka Werduma diarjusz wyprawy Jana Sobieskiego z 1671 [w:] Archiwum Komisji Histor. Pol. Akad. Umiej. I, s. 183-261. Odpowiada to mniej więcej stronom 129-237 rkpsu kórnickiego, ale teksty są częściowo różne, częściowo zgodne. Brak w przekładzie polskim Liskego miejsc o polskim wybrzeżu morskim (s. 14-15 rkpsu kórn.) i o podróży przez Kaszuby (s. 297-8 rkpsu kórn.). Na uwagę zasługuje jeszcze opis podróży przez Śląsk w 1675 (str. 477-483 rkpsu kórn.)

Identifier:

oai:www.wbc.poznan.pl:470840

Signature:

sygn.BK00381

Language:

ger

Rights Management:

PAN Biblioteka Kórnicka

Rights:

domena publiczna

Access rights:

dla wszystkich bez ograniczeń

Digitisation:

PAN Biblioteka Kórnicka

Digitisation sponsor:

Dofinansowanie w ramach Projektu POPC.02.03.01-IP.01-00-002/16 „Cyfrowe udostępnianie zasobów Polskiej Akademii Nauk – Biblioteki Kórnickiej”

Location of original object:

PAN Biblioteka Kórnicka

Digital object format:

image/x.djvu

Object collections:

Last modified:

Aug 6, 2019

In our library since:

Aug 6, 2019

Number of object content hits:

4

Number of object content views in DjVu format

3

All available object's versions:

https://www.wbc.poznan.pl/publication/495012

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Objects

Similar

This page uses 'cookies'. More information