M(agnifi)ca Rogalinska Congregationi Gostin(ensi) Summam 3000 fl(orenorum) Pol(onicalium) Inscribit.1718. In C(ast)ro Wschov(ensi) [Ekstrakt z ksiąg grodzkich wschowskich rekognicji Heleny z Tworzyańskich Rogalińskiej, wdowy po Stanisławie, pisarzu ziemskim poznańskim, w dwóch sprawach: zapisania na rzecz Kongregacji Oratorium Św. Filipa Neri na Świętej Górze pod Gostyniem na swym posagu i wianie sumy 3000 złp z przeznaczeniem 2000 złp na fundusz wielkiego ołtarza pw. Najświętszej Maryi Panny w świętogórskiej świątyni, a 1000 złp na utrzymanie działającej przy tym kościele kapeli muzycznej (z zastrzeżeniem jednakże dożywotniego pobierania prowizji od tego legatu na własne utrzymanie); zapisania na własność Kongregacji domu lub dworu zbudowanego własnym kosztem przy kościele (za zgodą filipinów) dla siebie na przeżycie ostatnich lat życia, również z zastrzeżeniem dożywocia i praw własności do czasu jej śmierci dla pozostającej przy niej do pomocy rodziny; na odwrocie notatki dot. odebrania przez filipinów pierwszej sumy w 1725 r. i zahipotekowania drugiej na dobrach Jurkowo w r. 1756]
Keywords: filipini Gostyń legaty 18w.; oratorianie Gostyń legaty 18w.; Helena z Tworzyańskich Rogalińska pisarzowa poznańska; Michał Ładyński filipin, proboszcz Kongregacji Gostyńskiej, następca Ziembińskiego; Jan Ziembiński proboszcz Kongregacji Gostyńskiej; Jurkowo 18w. zapisy na dobrach