Acta obligationum, quietationum, constitutionum, inscriptionum, reformationum, resignationum concordiarumque et contractuum coram famatis ac providis dominis advocato et scabinis iuratis civitatis Calissiensis gestorum, factorum recognitorumque [Akta sądu wielkiego gajonego (iudicium magnum bannitum) i zwyczajnego powiatku (iudicium particulare bannitum) wójta i ławy kaliskiej, zawierające wpisy i oblaty zastawów, kwietacji, konstytucji (praw) i ustanowienia obrońców, zobowiązań czasowych (pożyczek, dożywocia), posagów, rezygnacji (sprzedaży wieczystej) i intromisji w dobra, testamentów, inwentarzy majątkowych spisywanych po śmierci właściciela w interesie spadkobierców, pretensji i roszczeń majątkowych, zeznań świadków, wyroków i innych kontraktów, zdziałanych i zeznanych wobec sławetnych i opatrznych wójta i ławników przysięgłych miasta Klaisza. Także akta sądu nadzwyczajnego potrzebnego wójta i ławy (iudicium opportune et causae necessitatis) dla spraw pilnych mieszczan kaliskich i obcych.]
Keywords: Kalisz