630 - Hasło przedmiotowe - tytuł (P)

Wskaźniki:

pierwszy - znaki pomijane przy szeregowaniu

0 - brak znaków pomijanych przy szeregowaniu

1-9 - liczba znaków pomijanych przy szeregowaniu

drugi - pochodzenie hasła

0 - Hasło przedmiotowe Library of Congress (LCSH)

1 - Hasło przedmiotowe LC dla literatury dziecięcej (ACSH)

2 - Hasło przedmiotowe Narodowej Biblioteki Medycznej (NLM)

3 - Hasło przedmiotowe Narodowej Biblioteki Rolniczej (NAL)

4 - Źródło hasła nie wymienione na liście kodów USMARC

5 - Hasło przedmiotowe Biblioteki Narodowej Kanady (ang.)

6 - Répertoire de vedettes-mati re (Biblioteki Uniwersytetu Lavala ; fr)

7 - Źródło hasła określone w podpolu $2

# - Źródło hasła nie zdefiniowane (jak w polu 600)

Podpola:

$a - tytuł (NP)

$d - data podpisania traktatu (P)

$n - numer części (P)

$p - tytuł części (P)

$l - język tekstu (NP)

$s - wersja (NP)

$x - określnik rzeczowy (P)

$y - określnik chronologiczny (P)

$z - określnik geograficzny (P)

$2 - źródło hasła (NP)

ZAWARTOŚĆ POLA

W polu 630 podaje się tytuł dzieła, które stanowi przedmiot katalogowanego wydawnictwa.

Tytuł przejmuje się w formie, w jakiej występuje w kartotece haseł wzorcowych (CKHW, MeSH, JHP BN).

Temat hasła przedmiotowego - tytuł ujednolicony, zbudowany jest wg zasad obowiązujących dla pola 130. Do tematu można dołączać określniki (podpola $x, $y, $z) ustalone w kartotece haseł wzorcowych.

Jeżeli dzieło, stanowiące przedmiot katalogowanego wydawnictwa nie ma tytułu ujednoliconego, w polu 630 podaje się jego tytuł właściwy.

ZASADY WYPEŁNIANIA POLA

WSKAŹNIKI

Wskaźnik pierwszy - znaki pomijane przy szeregowaniu

0 - brak znaków pomijanych przy szeregowaniu

Wartość '0' oznacza, że wszystkie początkowe znaki tytułu będą uwzględniane przy szeregowaniu. Oznacza to, że tytuł nie zaczyna się od rodzajnika. Znaki diakrytyczne, ani znaki specjalne (np. cudzysłów) występujące na początku tytułu, który nie zaczyna się od rodzajnika, nie są traktowane jako znaki pomijane przy szeregowaniu.

1-9 - liczba znaków pomijanych przy szeregowaniu

Wartość od '1' do '9' oznacza liczbę znaków pomijanych przy szeregowaniu, gdy tytuł zaczyna się od rodzajnika (np. Le, The, Der itd.). Znaki diakrytyczne i specjalne związane z rodzajnikiem są włączone do liczby znaków pomijanych przy szeregowaniu.

Wskaźnik drugi - pochodzenie hasła

# - źródło hasła nie zdefiniowane lub, w zależności od pochodzenia hasła,jeden z            kodów od '0' do '7' (opisane na początku pola).

W przypadku, gdy przejmuje się hasło z Centralnej Kartoteki Haseł Wzorcowych -- drugi wskaźnik zawsze przyjmuje wartość '#'.

 

PODPOLA

$a - tytuł (NP)

W podpolu $apodaje się tytuł ujednolicony lub tytuł właściwy dzieła będącego przedmiotem katalogowanego wydawnictwa. Zasady podawania tytułu ujednoliconego w podpolu $a są takie same jak w podpolu $a pola 130.

$d - data podpisania traktatu (P)

W podpolu $d podaje się datę podpisania traktatu lub umowy między-narodowej, której tytuł ujednolicony podano w podpolu $a.

$l - język tekstu (NP)

W podpolu $l podaje się skrót (wg PN-N-01158:1985) polskiej nazwy języka tekstu, gdy przedmiotem katalogowanego wydawnictwa jest dzieło, którego tytuł ujednolicony podano w podpolu $a. Nazwy dwu lub więcej języków podaje się w jednym podpolu $l, oddzielając je od siebie przecinkiem i odstępem.

$n - numer części (P)

W podpolu $n podaje się numer części -- jeżeli przedmiotem katalogowanego wydawnictwa jest tylko część dokumentu, którego tytuł wymieniono w podpolu $a.

Numer części podaje się cyframi arabskimi.

$p - tytuł części (P)

W podpolu $p podaje się tytuł części dzieła, jeżeli tylko część dzieła, którego tytuł podano w podpolu $a, jest przedmiotem katalogowanego wydawnictwa.

$s - wersja (NP)

W podpolu $s podaje się określenie wersji, oznaczenie wydania itp., jeżeli przedmiotem katalogowanego wydawnictwa jest wersja lub konkretne wydanie dzieła, którego tytuł podano w podpolu $a.

$x - określnik rzeczowy (P)

W podpolu $x podaje się określnik rzeczowy, czyli termin, który określa ujęcie i właściwości przedmiotu katalogowanego wydawnictwa. W podpolu $x podaje się również określnik formy (np. czasopisma) -- zob. opis zawartości pól 6XX.

$y - określnik chronologiczny (P)

W podpolu $y podaje się określnik chronologiczny, czyli określenie czasu związane z przedmiotem katalogowanego dzieła.

$z - określnik geograficzny (P)

W podpolu $z podaje się określnik geograficzny, czyli nazwę geograficzną, z którą związany jest przedmiot katalogowanego wydawnictwa.

$2 - źródło hasła (NP)

W podpolu $2 podaje się źródło pochodzenia hasła przedmiotowego, jeżeli drugi wskaźnik w tym polu ma wartość '7'. W przypadku haseł lokalnych należy tu podawać siglum biblioteki, która utworzyła hasło.

 

ZNAKI UMOWNE

  • Podpole $d ujmuje się w nawiasy okrągłe.

  • Przed podpolem $n stawia się kropkę.

  • Przed podpolem $p stawia się przecinek, o ile występuje po podpolu $n lub kropkę -- gdy brak podpola $n.

  • Podpola $l i $s ujmuje się łącznie w nawiasy okrągłe i oddziela od siebie odstępem i średnikiem.

  • Przed podpolem $2 stawia się kropkę.

  • Na końcu pola 630 stawia się kropkę, o ile nie wystepuje podpole $2.

PRZYKŁADY

245 00 $a Bibel Heute : $b [Zeitschrift des Katholischen Bibelwerkes e. V. Stuttgart].

630 ## $a Biblia $x czasopisma.

245 00 $a Novum Testamentum : $b an international quarterly for New Testament and related studies based on international cooperation.

630 ## $a Biblia. $p NT. $x krytyka i interpretacja $x czasopisma.

630 ## $a Biblia $x krytyka i interpretacja $x czasopisma.