760 -787 Pola związków bibliograficznych

760 - Seria główna (P)

762 - Podseria (P)

765 - Oryginalna wersja językowa (P)

767 - Przekład (P)

770 - Dodatek / Wydanie specjalne (P)

772 - Rekord macierzysty dla dodatku (P)

775 - Inne wydanie (P)

776 - Inna forma fizyczna jednostki bibliograficznej (P)

780 - Poprzednia wersja (P)

785 - Kontynuacja (P)

787 - Inny rodzaj związku (P)

ZAWARTOŚĆ PÓL

Pola 760 - 787 są to pola określające związki pomiędzy wydawnictwami, dla których utworzone zostały odrębne rekordy. Zawierają one informacje identyfikujące inny, ale powiązany, rekord bibliograficzny.

Format MARC 21 dopuszcza też wykorzystywanie pól związków do określania związków bibliograficznych pomiędzy dokumentem, który ma swój rekord w bazie
i dokumentem, który rekordu w bazie nie ma. W takiej sytuacji w Horizonie będzie istniało odpowiednie pole związku, ale nie będzie ‘linku” do związanego rekordu.

Każde z tych pól określa inną relację między jednostką podstawową i jednostką związaną, czyli jednostką bibliograficzną opisaną w innym rekordzie bibliograficznym.

Dokumenty mogą być związane relacją chronologiczną (np. tytuł poprzedni i następny czasopisma elektronicznego), poziomą (np. różne wersje językowe dokumentu elektronicznego) albo hierarchiczną (np. seria główna i podseria).

Horizon umożliwia nie tylko wygenerowanie uwagi odsyłającej do jednostki związanej przy wyświetlaniu w PAC rekordu bibliograficznego jednostki podstawowej, ale również automatyczne przejście (link w szczegółach bibliograficznych) między rekordem bibliograficznym jednostki podstawowej a rekordem bibliograficznym jednostki związanej i odwrotnie.

Definicje terminów używanych w polach związków:

Jednostka podstawowa - jednostka bibliograficzna, która jest podstawą opisu bibliograficznego, dla którego tworzony jest rekord. Do tej jednostki stosują się dane z pozycji 6 (000/06 - Typ rekordu) i pozycji 7 (000/07 - Poziom bibliograficzny) nagłówka rekordu bibliograficznego.

Jednostka związana - jednostka bibliograficzna, która ma różnego rodzaju powiązania z jednostką podstawową (chronologiczne, pionowe i poziome) i dla której jest formułowane pole związków w rekordzie bibliograficznym jednostki podstawowej.

Pola związków tworzy się w celu wygenerowania uwagi odsyłającej do jednostki związanej przy wyświetlaniu w PAC rekordu bibliograficznego jednostki podstawowej.

W Horizonie pola związków powstają na dwa podstawowe sposoby:

· system sam automatycznie wstawia do rekordów pola związków i tworzy w PAC ‘linki”, gdy wskażemy dwa rekordy, które chcemy powiązać i określimy rodzaj związku,

· bibliotekarz dodaje do rekordu jednostki podstawowej pole związku, gdy jednostka związana nie ma w bazie swojego rekordu.

Jeżeli jednostka związana ma swój rekord w bazie, to w Horizonie (zgodnie z formatem) wyświetlenie tytułu jednostki związanej, czyli $t w polu związku uważa się za wystarczającą informację o powiązaniu w rekordzie jednostki podstawowej. W PAC w rekordzie jednostki podstawowej istnieje ‘link” do rekordu jednostki związanej, co jednoznacznie określa związek bibliograficzny.

ZASADY WYPEŁNIANIA PÓL

WSKAŹNIKI

Wskaźnik pierwszy - generowanie uwagi

0 - wyświetla treść pola jako uwagę poprzedzoną wyrażeniem wprowadzającym

Wartość ‘0’ oznacza, że w szczegółach bibliograficznych z zawartości pola związku generowana jest uwaga wyjaśniająca relację między rekordem, którego szczegóły są wyświetlane, a wydawnictwem związanym.

1 - nie wyświetla uwagi - uwaga jest wyświetlana z pola 580

Wartość ‘1’ oznacza, że uwaga wyjaśniająca relację między rekordem, którego szczegóły są wyświetlane, a wydawnictwem związanym wyświetlana jest z pola 580 (Uwaga o powiązaniu).

Wskaźnik drugi - wyrażenie wprowadzające uwagę

Wartości tego wskaźnika zależą od rodzaju pola związków bibliograficznych.

PODPOLA

$b - oznaczenie wydania (NP)

W podpolu $b podaje się oznaczenie wydania z pola 250 rekordu związanego.

$c - nazwa nośnika (NP)

W podpolu $c podaje się nazwę nośnika, na którym opublikowano dokument związany. Wypełnia się je tylko dla pola 776 (Inna forma fizyczna jednostki bibliograficznej).

$d - adres wydawniczy (NP)

W podpolu $d występują informacje z podpól $a, $b i/lub $c pola 260 rekordu związanego.

$g - zakres powiązania (P)

W podpolu $g podaje się informacje o częściach dokumentu związanego pozostających w związku z opisywanym dokumentem elektronicznym.

$t - tytuł (NP)

W podpolu $t występuje tytuł z podpól $a, $n, $p pola 245 rekordu związanego. Jeżeli tytuł zaczyna się od rodzajnika, należy pominąć rodzajnik, jeżeli nie decyduje o szeregowaniu.

$w - numer kontrolny (P)

W podpolu $w podaje się numer kontrolny z pola 001 rekordu związanego.

$z - ISBN (P)

W podpolu $z podaje się numer ISBN z pola 020 rekordu związanego.

$x - ISSN (NP)

W podpolu $x występuje ISSN z pola 022 rekordu związanego.

ZNAKIUMOWNE

· Podpola $b nie poprzedza się żadnym znakiem.

· Podpola $c nie poprzedza się żadnym znakiem.

· W podpolu $d stosuje się znaki umowne jak w polu 260 rekordu bibliograficznego (Adres wydawniczy), czyli dwukropek z odstępem po obu stronach przed nazwą wydawcy oraz przecinek i odstęp przed datą wydania. Nie poprzedza się go żadnym znakiem.

· Podpola $g nie poprzedza się żadnym znakiem.

· Jeżeli tytuł w podpolu $t zbudowany jest hierarchicznie, to oznaczenie podserii/sekcji poprzedza się kropką, natomiast tytuł zależny podserii/sekcji poprzedza się przecinkiem, jeżeli występuje oznaczenie lub kropką, jeżeli oznaczenia brak.

· Podpola $w nie poprzedza się żadnym znakiem.

· Podpola $x nie poprzedza się żadnym znakiem.

· Podpola $z nie poprzedza się żadnym znakiem.

Pola powiązań nie kończą się kropką.