Szukana fraza: [Opis = Tłumaczenia dokonał Tomasz Łysy ze Zbrudzewa. Autor tłumaczenia nie jest podpisany na rkpsie, autorstwo jego wynika jednak z całą pewnością z porównania z innymi rkpsami, opatrzonymi podpisem\: \"Tomasz Mnich Łysy de Sbrudzewo\" lub \"Thomas Lysy Mnich\". Na Tomasza ze Zbrudzewa jako autora tłumaczenia polskiego BK 5 wskazuje przedewszystkim ten sam dukt pisma, ta sama data dokonania tłum. mianowicie 1549, zaznaczona na rkpsie gnieźnieńskim AS A1, który zawiera wypisy z trzech pierwszych ksiąg Mojżeszowych i fragment trzeciej księgi królewskiej. Ta sama jest również technika tłumaczenia. Rkps kórnicki jest kontynuacją tej pracy, zawiera bowiem następne księgi Starego Testamentu]
