Obiekt

Tytuł: Liber pretorialis seu acta consularia civitatis Calisiensis [Akta urzędu i sądu burmistrza i rady miejskiej w Kaliszu w spornych i niespornych sprawach mieszczańskich, często rozpatrywanych przez radę wspólnie z wójtem i ławnikami, których przedmiotem są m.in. pożyczki pod zastaw nieruchomości (obligacje), wierzytelności (długi) i poręczenia długów, spory graniczne (sąsiedzkie), zeznania świadków, działy majątkowe, ugody majątkowe, kwietacje uregulowania zobowiązań, wyroki sądu w tym także sądu apelacyjnego w Poznaniu, kontrakty sprzedaży-kupna nieruchomości, zapisy wiana i posagu, wpisy spraw opiekuńczych, wpisy spraw chłopów ze wsi miejskiej Dobrzec, inserty (przepisane teksty) dokumentów królewskich i innych itp.] Electio consulatus (...) illustris ac magnificus dominus Andreas comes in Gorka castellanus Posnaniensis et Maioris Poloniae capitaneus generalis in locum pretorii civitatis Calissiensis persona sua venientes, pro administranda republicae ac regimine politico, in ordinem senatorium et consularem dignitatem elegit, fecit et constituit (…) [Wybór rady (...) wielmożny pan Andrzej komes z Górki, kasztelan poznański i starosta generalny Wielkopolski przybywszy osobą swoją do ratusza kaliskiego, wybrał i powołał starszych i rajców do zarządzania gminą tutejszą miejską i sprawowania władzy politycznej (...)]